Informativa sulla privacy

Informazioni sulla protezione dei dati in conformità con l' Articolo 13 del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati.

Protina Pharmazeutische GmbH, operatore di questo sito web, la protezione dei dati è essenziale. Trattiamo i tuoi dati personali in maniera confidenziale e in linea con i regolamenti sulla protezione dei dati e con la presente dichiarazione sulla protezione della privacy. Durante l'utilizzo di questo sito web, una serie di dati vengono raccolti. I dati personali sono dati che possono essere utilizzati per identificare un soggetto. La presnete dichiarazione sulla protezione dei dati spiega l'utilizzo dei dati raccolti e con quale obiettivo vengano raccolti tali dati. Si prega di notare che la trasmissione dei dati (e.g. comunicazioni e-mail) possono essere oggetto di violaziooni sulla sicurezza. Non è possibile proteggere totalmente i dati dall'accesso di terze parti.

1. Nome e dettagli di contatto dell'autorità responsabile:

Protina Pharmazeutische GmbH

Rappresentante legale: Monika Tiedemann

Indirizzo: Adalperostraße 37, 85737 Ismaning

2. Informazioni di contatto del responsabile della protezione dei dati:

Dr. Sebastian Kraska

IITR GmbH
Marienplatz 2
80331 Monaco, Germania

Mail: email@iitr.de
Telefono: +49 89 18 91 736 0

3. Elaborazione dei dati in relazione alla messa a disposizione del sito web

3.1 Oggetto dell'elaborazione:

A ogni accesso al sito web, il nostro sistema genera dati e informazioni automatici tramite un sistema abilitato al web e grazie al quale l'utente ("interessato") visita il sito web. I dati vengono raccolti e processati sul server come file protocollo. I dati personali raccolti sono:

a) Browser e versione utilizzata

b) Sistema operativo dell'utente

c) Internet provider dell'utente

d) Indirizzo IP dell'utente

e) Data e ora di accesso

f) Siti web da cui il sistema utente abilitato al web ha accesso alla pagina internet

g) Siti web richiamati dal sistema utente abilitato al web dal nostro wito web

3.2 Finalità dell'elaborazione:

L'indirizzo IP consiste in una serie di cifre che identificano esattamente il sistema abilitato al web dal sito di accesso. Viene utilizzato per inviare e ricevere collezioni dati e abilitare gli utenti ai siti web. La raccolta temporanea dell'indirizzo IP sul nostro server è necessario epr trasmettere il contenuto della pagina web al sistema abilitato al web ad ogni accesso; diversamente, questo contenuto non può essere visualizzato.

L'archiviazione nei file protocollo è necessaria per assicurare le corrette funzionalità e la trasmissione degli errori del sito web. Inoltre, utilizziamo questi dati per ottimizzare i nostri siti web e salvaguardare la sicurezza dei sistemi IT. Tali dati non hanno alcuna finalità di marketing.

3.3 Fondamenti giuridici dell'elaborazione

L'elaborazione dei dati si fonda su interessi legittimi ottemperanti con l'Articolo 6(1) Sentenza 1 lettera f RGDP.

3.4 Interessi legittimi

Abbiamo un interesse legittimo commerciale e non-commerciale nel presentare la nostra azienda al pubblico tramite il nostro sito web.

3.5 Destinatari o categorie di destinatari

I dati personali sono tarsferiti al nostro dipartimento IT e ai fornitori utilizzati per i servizi di hosting e fornitura delle risorse IT necessarie a operare il sito web.

3.6 Trasferimento a Paesi terzi

Non trasferiamo dati personali a Paesi esteri.

3.7 Durata dell'archiviazione

I dati personali vengono eliminati quando non hanno più utilità alcuna per lo scopo originale dell'operazione di raccolta. Nel momento in cui i dati vengono raccolti per la fornitura del sito web, la sessone si conclude. L'indirizzo IP dell'utente deve essere conservato per l'intera durata della sessione al fine di permettere l'utilizzo del wito web.

Se i dati sono raccolti nel file protocollo, gli stessi vengono cancellati in automatico dopo 7 giorni al massimo. Ma è possibile una raccolta più a lungo termine. In tal caso, gli indirizzi IP dell'utente vengono cancellati o resi anonimi, rendendo così impossibile l'assegnazione al sistema abilitato al web.

3.8 Diritto di opposizione e diritto di cancellazione

In qualità di soggetto di riferimento per i dati, hai il diritto di opporti, in qualsiasi momento e per motivi riguardanti la tua situazione personale, all'elaborazione dei dati personali oggetto dell'Articolo 6(1) Sentenza 1 lettera e o f GRDP (Articolo 21(1) GRPD). L'elaborazione di dati personali al fine di presentare questo sito web e generare file protocollo è essenziale per uan corretta amministrazione e manutenzione del sito web e del sistema operativo implicato. Per questa ragione, gli utenti non possono opporsi a tale tipo di operazione di elaborazione.

3.9 Obbligo di fornire informazioni (Articolo 13(2) lettera e GRDP)

Puoi fornire i tuoi dati per l'elaborazione dei file protocollo su base volontaria. Se decidi di non farlo, potremmo avere dei problemi nell'indirizzamento del sistema abilitato al web, e potresti non riuscire ad avere accesso al nostro sito web.

4. Elaborazione dei cookie

4.1 Oggetto dell'elaborazione

Il nostro sito web utilizza i cookie. Si tratta di file di testo archiviati dal sistema o dal browser internet sul sistema abilitato al web non appena avviene l'accesso al nostro sito web. I cookie presentano una serie di caratteri ad hoc per permettere una chiara identificazione del browser successivamente a ogni vista sul sito web.

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più semplice da utilizzare. Inoltre, alcuni elementi sulle pagine del nostro sito web richiedono al browser di accesso al sito web di essere identificati quando si naviga su altre pagine del sito.

4.2 Servizi esterni

Regole di protezione dati nell'utilizzo di Trade Desk

Trade Desk offre ciò che nell'industria informatica è conosciuto con il nome Demand Side Platform (“DSP” o “Piattafoma”). Forniamo la tecnologia che supporta le agenzie pubblicitarie nella gestione delle campagne pubblicitarie digitali su vari canali, come siti web, app, audio, smart TV, e video. Le campagne pubblicitarie portate avanti dai nostri clienti contribuiscono al pagamento dei contenuti di tuo interesse.

Noi e i nostri clienti collezioniamo e utilizziamo i dati sia per essere certi che le pubblicità siano di tuo interesse e, al contempo, siano efficaci.

Il nostro prodotto AdBrain, parte della nostra Piattaforma, utilizza i dati per generare una mappatura dei dispositivi interconnessi, vale a dire quei dispositivi che potrebbero essere utilizzati dallo stesso utente o da utenti diversi nello stesso nucleo familiare. Questa funzionalità aiuta gli inserzionisti a meglio mirare e misurare le campagne pubblicitarie, oltre che a limitare il numero di volte in cui uno o più utenti visualizzano una inserzione.

I dati nella Piattaforma sono pseudomizzati, vale a dire non identificano gli utenti. La nostra Piattaforma non si impossessa di alcun nome, indirizzo e-mail, numero telefonico, interessi degli utenti, ed è nostro compito proibire ai nostri clienti e partner di fornire dati simili nella nostra Piattaforma. I nostri clienti e partner possono, al di fuori della nostra PIattaforma, avere accesso a informazioni personali, incluse quelle identificative dell'utente. Tali informazioni sono disciplinate dai requisiti giuridici relativi al cliente, da politiche sulla privacy, contratti, o altri termini in essere.

Nella presente policy e in riferimento alla nostra Piattaforma, le nostre referenze fanno capo alla piattaforma e ai sistemi tecnologici di sponsorizzazione del Trade Desk, ad uso sclusivo dei clienti partner che utilizzano la stessa. Tali clienti sono vincolati alle nostre polizze quando utilizzano la nostra Piattaforma.

Il Trade Desk è membro del Network Advertising Initiative (NAI) e aderisce al Codice di Condotta NAI 2020. Il Trade Desk segue le lineeguida di autoregolamentazione del Digital Advertising Alliance, the Digital Advertising Alliance del Canada e del Digital Advertising Alliance europeo.

Inoltre, il Trade Desk implementa e aderisce alle politiche IAB EU Transparency & Consent Framework in quanto ottemperante alla legge sulla protezione dei dati europea. Per ulteriori informazioni, cfr. http://advertisingconsent.eu.

Per andare direttamente al nostro Opt Out, si prega di visitare l'indirizzo http://www.adsrvr.org.

4.3 Finalità dell'elaborazione

L'obiettivo di utilizzare i cookie ad hoc è quello di facilitare l'utilizzo ai nostri utenti. Sul nostro sito web, alcune funzioni non possono essere visionabili senza attivare i cookie. Perciò, è necessario il riconoscimento del browser in internet anche dopo aver visitato altre pagine del sito web. Questi cookie specifici raccolgono e archiviano dati e li trasferiscono al fine di permettere al database del nostro sito web di archiviare le shopping cart per le ricieste di adesione. I dati dell'utente vengono archiviati da questi cookie e non vengono utilizzati per tracciare un profilo utente.

4.4 Fondamenti giuridici dell'elaborazione

L'elaborazione dei dati si basa sui nostri legittimi interessi in ottemperanza con l'Articolo 6(1) Sentenza 1 lettera f RGDP.

4.5 Interessi legittimi

Abbiamo un legittimo interesse commerciale nel presentare la nostra azienda al pubblico e nel promuovere i nostri prodotti. Per questo motivo, è necessario offrire un sito web che rispetti la normativa di utilizzo standard e offra agli utenti l'utilizzo di un sito web semplice e in linea con le proprie esigenze.

4.6 Destinatari o categorie di destinatari

I dati relativi ai cookie sono trasferiti ai nostri dipartimenti interni e agli appaltatori responsabili del servizio di hosting e fornitura di risorse IT.

4.7 Trasferimento a Paesi terzi

Non trasferiamo dati personali a Paesi esteri.

4.8 Durata dell'archiviazione

I dati personali vengono cancellati quando perdono l'utilità originale. Nel momento in cui i dati vengono elaborati per la fornitura del sito web, la sessione scade. I cookie vengono archiviati sul sistema abilitato al web dell'utente e trasmessi dal sistema al server. In qualità di utente, hai il controllo completo sui coookie. Modificando le impostazioni del browser internet, puoi disabilitare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già archiviati possono essere eliminati in qualsiasi momento. Questa operazione può essere eseguita in automatico.

4.9 Diritto di opposizione e diritto di cancellazione

4.10 Obbligo di fornire informazioni (Articolo 13(2) lettera e GRDP)

5. Elaborazione con Google Analytics

5.1 Oggetto dell'elaborazione:

Noi utilizziamo la funzione di Google Analytics, un web analysis service di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i “cookie”, vale a dire file di testo archivhiati sul tuo computer che permettono di effettuare un'analisi del sito web in questione. Google utilizza queste informazioni a tuo beneficio per valutare il tuo utilizzo del sito web e per effettuare la compilaazione di report relativa alla tua attività sul sito web.

5.2 Finalità dell'elaborazione

Utilizziamo questi dati per una strutturazione orientata all'utente e una ottimizzazione del nostro sito web. Inoltre, salvaguardiamo la sicurezza dei nostri sistemi IT. L'utilizzo sarà anche rivolto a obiettivi di marketing al fine di migliorare la nostra comprensione e conoscenza sugli utenti e sugli interessi dei membri relativamente ai nostri prodotti, servizi, abbonamenti e soluzioni pratiche da offrire.

5.3 Interessi legittimi

L'elaborazione dei dati si fonda sull'Articolo 6(1) lettera f RGDP – ciò significa che – è nostro compito informarti dei nostri interessi legittimi conseguiti da noi stessi o da terze parti. I tuoi dati vengono elaborati all'insegna dei nostri legittimi interessi analizzando la nostra presenza sul mercati, l'efficacia del reclutamento dei membri, e la nostra immagine pubblica. Con questa finalità, Google Analytics fornisce l'utilizzo del servizio tramite statistiche su base anonima delle visite sul sito web, del luogo e del Paese di accesso al sito.

5.4 Destinatari o categorie di destinatari

I tuoi dati personali sono trasferiti ai nostri dipartimenti interni e agli appaltatori responsabili dei servizi IT. Non sono trasferiti ai nostri destinatari. Abbiamo concluso con Google un contratto di elaborazione dati.

5.5 Trasferimento a Paesi terzi

In linea di principio, i dati relativi al tuo utilizzo sul sito web vengono trasmessi al server Google negli USA, dove vengono stoccati. Sul sito web abbiamo attivato una funzione IP di anonimato. Perciò, in caso di stati membri dell'Unione Europea o altri Stati aderenti allo Spazio Economico Europeo, Google abbrevia il tuo indirizzo IP prima del trasferimento in USA. Solo in circostanze eccezionali il tuo IP sarà trasmesso in totoal server Google negli USA e successivamente abbreviato lì in sede.

5.6 Durata dell'archiviazione

I dati utente sono archiviati per un periodo di 26 mesi. Non è possibile identificare o tracciare individui sulla base del report stilati da Google Analytics.

5.7 Obligation to provide information (Article 13(2) letter e GDPR)

Fornire i tuoi dati per l'elaborazione di Google Analytics è una scelta su base volontaria. Non sari in una condizione di svantaggio se non sceglierai di condividere i dati.

5.8 Diritto di opposizione e diritto di cancellazione

Il soggetto utente proprietario dei dati può opporsi in qualsiasi momento e per motivi riguardanti la tua situazione personale, all'elaborazione dei dati personali oggetto dell'Articolo 6(1) Sentenza 1 lettera e o f GRPD (Articolo 21(1) GRPD). Da quel momento, i dati non vengono più elaborati.
Puoi scegliere di impedire a Google Analytics di raccogliere i tuoi dati per mezzo di una impostazione di opt-out cookie. Questa funzione evita la raccolta dati ad ogni tua visita sul sito web, anche in futuro. Per scegliere questa impostazione opt-out cookie cfr. il punto "4. Elaborazione dei cookie" e ritira il tuo consenso.

Inoltre, puoi scegliere di evitare che Google raccolga i dati generati dai cookie relativamente al tuo utilizzo del sito web (incluso il tuo indirizzo IP) e di elaborare tali dati scaricando e installando il browser plugin disponibile al link seguente: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

6. Elaborazione dati utente e fornitore

6.1 Oggetto dell'elaborazione

Puoi contattarci via posta, e-mail, fax, telefono, SMS, e modulo di contatto. Puoi contattarci per fornirci i tuoi dati personali, tra cui nome, indirizzo, dettagli di comunicazione o altro; alla ricezione della nostra risposta, partirà l'elaborazione dei tuoi dati personali.

6.2 Finalità dell'elaborazione

I tuoidati personali saranno elaborati per identifirarti, per alcune comunicazioni su un contratto esistente o su altri rapporti contrattuali in essere, al fine di elaborare le tue informazioni di comunicazione e rispondere alle stesse. I dati personali che trasmetti a noi a mezzo comunicazione saranno elaborati al fine della comunicazione stessa.

6.3 Fondamenti giuridici dell'elaborazione

Se hai prestato il tuo consenso alla elaborazione dati, come specificato nella sezione 6.1 per le finalità descritte nel paragrafo 6.2, allora l'elaborazione dei tuoi dati vertirà al tuo consenso all'Articolo 6(1) Sentenza 1 lettera a RGPD.

L'elaborazione dei dati personali di riferimento può ritenersi necessaria in casi specifici in materia di prestazione del contratto di cui sei il soggetto interessato o di alcune fasi intraprese a seguito di una tua richiesta, previa spttoscrizione del contratto, Articolo 6(1) Sentenza 1 lettera b RGPD.

L'elaborazione dati avviene sulla base dei tuoi interessi legittimi in ottemperanza con l' Articolo 6(1) Sentenza 1 lettera f RGPD.

6.4 Interessi legittimi

Noi abbiamo un interesse legittimo commerciale in quanto contattabili a mezzo di comunicazione al fine di prendere in carico e rispondere alle tue richieste.

6.5 Destinatari o categorie di destinatari

I tuoi dati personali saranno elaborati internamente e inviati a destinatari esterni, se necessario, al fine di gestire la tua richiesta in modo ottimale, senza bypassare le disposizioni legislative da parte degli enti pubblici. Questa operazione sarà consentito agli enti esterni qualora il soggetto interessaro abbia prestato il proprio consenso alla trasmissione dei propri dati.

6.6 Trasferimento a Paesi terzi

Non trasferiamo dati personali a Paesi esteri. I tuoi dati potrebbero essere elaborati fuori dall' Unione Europea, secondo quanto stilato nel contratto in essere.

6.7 Durata dell'archiviazione

I dati personali vengono cancellati quando smettono di essere oggetto interessante per le finalità per le quali erano stati raccolti. Questo periodo solitamente prevede un'archiviazione della durata di 10 anni.

7. Informazioni sulla protezione dei dati

Per ragioni di sicurezza e al fine di proteggere la trasmissione di informazioni confidenziali come le richieste inviateci in quanto operatori di questo sito web, il presente sito web utilizza la crittografia SSL o TSL. Puoi riconoscere una connessione crittofragata modificando l'indirizzo nel tuo browser, da “http://” a “https://” e dall'icona del lucchetto sulla toolbar. Quando è attiva la crittografia SSL o TLS, i dati da te trasferiti non possono essere letti da parti terze.

8. I tuoi diritti di soggetto interessato

1. Diritto di ritirare il tuo consenso: Secondo l'Articolo 7(3) RGPD, hai il diritto di ritirare il tuo consenso dato al titolare del trattamento in qualsiasi momento. In tal caso, l'elaborazione dei dati fondata sul tuo consenso non avrà più validità in futuro.

2. Diritto di accesso: Secondo l'Articolo 15 RGPD, hai il diritto di ottenere informazioni sui dati personali elaborati dal titolare del trattamento. IIn partciolare, puoi ottenere informazioni sull'elaborazione, sulle categorie di dati oggetto dell'elaborazione, sulle categorie dei destinatari a cui vengono sono stati o saranno trasferiti i tuoi dati, sul periodo di archiviazione delle informazioni, sull'esistenza del diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione o la limitazione dell'elaborazione dei dati in oggetto, sulla possibilità di presentare un reclamo, di richiedere la fonte dei dati, nel caso non fossero stati archiviati dal noi, e sull'esistenza di un processo decisionale automatico, in materia di profilo dati, e informazioni e dettagli importanti sullo stesso.

3. Diritto di rettifica: Secondo l'Articolo 16 RGPD, hai il diritto di richiedere una rettifica, senza indebito ritardo, dei dati personali incompleti o incorretti al titolare del trattamento.

4. Diritto di cancellazione e diritto all'oblio: Secondo l'Articolo 17 RGPD, hai il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali archiviati dal titolare del trattamento, fatta eccezione quando l'elaborazione sia ritenuta necessaria per esercitare il diritto di libertà di espressione e informazione, in ottemperanza alle norme di legge, nel pubblico interesse, o per stabilire, esercitare o definire rivendicazioni legali.

5. Diritto di limtare l'elaborazione: Secondo l' Articolo 18 RGPD, hai il diritto di limitare l'elaborazione dei dati personali nel caso di contestazione dell'accuratezza delle informazioni, nel caso l'elaborazione avvenga illecitamente. In tal caso, non ti richiederemo nuovamente i tuoi dati, ma tu potrai richiederli per esercitare o difendere le tue rivendicazioni legali, o se rinunci alla elaborazione, secondo l'Articolo 21 RGPD.

6. Diritto alla portabilità dei dati: Secondo l'Articolo 20 RGPD, hai diritto di ricevere i tuoi dati che avrai reso a noi disponibili, in un formato a lettura ottica strutturato, oltre al diritto di richiedere la trasmissione dei dati a un altro titolare del trattamento.

7. Diritto di replica: Secondo l'Articolo 77 RGPD, hai diritto a sottoscrivere un reclamo a una autorità di supervisione. In linea di principio, puoi contattare l'autoritàdi vigilanza nella tua residenza, luogo di lavoro o presso la sede del responsbaile del trattamento dei dati.

8. Diritto di obiezione: Se i tuoi dati personali vengono elaborati sulla base di interessi legittimi secondo l'Articolo 6(1) Sentenza 1 lettera f RGPD, hai il diritto di appellarti all'Articolo 21 per obiettare l'elaborazione dei tuoi dati personali in caso di qualsiasi situazione particolare. Per esercitare tale diritto, si prega di contattare il responsabile della protezione dei dati (email@iitr.de).