Protezione dei dati

Informativa sulla privacy per i siti e informazione da fornire agli interessati ai sensi dell'art. 13 del Regolamento europeo in materia di protezione dei dati personali (RGPD)

Protina Pharmazeutische GmbH, gestore di queste pagine, prende molto sul serio la protezione dei suoi dati personali. Trattiamo i dati personali dell'utente in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati e alla presente informativa sulla privacy. Quando l'utente utilizza questo sito, vengono raccolti diversi dati personali. I dati personali sono informazioni che rendono identificabile l'utente. La presente informativa sulla privacy spiega quali dati raccogliamo e per che cosa li utilizziamo, oltre a come e per quale scopo lo facciamo. Facciamo presente che la trasmissione di dati via Internet (ad es. per e-mail) può presentare lacune di sicurezza. Una protezione completa dei dati contro l'accesso da parte di terzi non è possibile.

1. Nome e recapiti del titolare del trattamento:

Protina Pharmazeutische GmbH

Rappresentante legale: Monika Tiedemann

Indirizzo: Adalperostraße 37, 85737 Ismaning

2. Nome e recapiti del responsabile della protezione dei dati:

Dr. Sebastian Kraska

IITR GmbH
Marienplatz 2
80331 München

E-mail: email@iitr.de
Tel.: 089/18917360

3. Trattamento per rendere disponibile il sito

3.1 Ambito di applicazione del trattamento:

Ogni volta che l'utente visita il nostro sito, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni relativi al sistema di connessione a Internet con il quale l'utente (" interessato") vi accede. Questi dati vengono memorizzati e trattati sul nostro server in un file di registro (i cosiddetti file di log). Vengono raccolti i seguenti dati personali:

a) Tipo di browser e versione utilizzata 

b) Sistema operativo dell'utente

c) Provider di servizi Internet dell'utente

d) Indirizzo IP dell'utente

e) Data e ora di accesso

f) Siti dai quali il sistema di connessione a Internet dell'utente ha raggiunto il nostro sito

g) Siti accessibili dal sistema di connessione a Internet dell'utente tramite il nostro sito.

 

3.2 Finalità del trattamento:

L'indirizzo IP è una stringa numerica che identifica in modo univoco il sistema di connessione a Internet per il tempo di accesso al nostro sito. L'indirizzo IP viene utilizzato per ricevere e inviare pacchetti di dati e consente all'utente di accedere a un sito. La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP sul nostro server è necessaria per trasmettere i contenuti della pagina al sistema di connessione a Internet dell'utente in modo che questi, una volta effettuato l'accesso, possa visualizzare i contenuti del nostro sito.

Le informazioni sono memorizzate in file di log per garantire la funzionalità del sito e rilevare eventuali errori di trasmissione. Inoltre, utilizziamo questi dati per ottimizzare il sito e garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In questo contesto non viene effettuata una valutazione dei dati per finalità di marketing.

 

3.3 Base giuridica del trattamento:

Il trattamento viene effettuato per perseguire il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 par. 1 pag. 1 let. f. RGPD

 

3.4 Legittimi interessi

Abbiamo un legittimo interesse economico e ideale a presentare verso l'esterno la nostra azienda attraverso un sito.

 

3.5 Destinatari o categorie di destinatari

I dati personali sono condivisi con la nostra divisione IT e con i nostri contraenti incaricati dell'hosting e della fornitura delle risorse IT per il funzionamento del sito.

 

3.6 Trasferimento verso paesi terzi

Non intendiamo trasmettere dati personali all'estero.

 

3.7 Durata della conservazione

I dati personali saranno cancellati nel momento in cui non saranno più necessari per la finalità per cui sono stati raccolti. Nel caso vengano raccolti per consentire la fornitura del sito, ciò avverrà al termine della rispettiva sessione. L'indirizzo IP dell'utente deve essere conservato per tutta la durata della sessione per consentire l'utilizzo del sito.

Se i dati sono conservati nel file di registro, i dati ivi raccolti saranno cancellati al massimo dopo sette giorni. È possibile uno spazio di archiviazione aggiuntivo. In questo caso, gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o resi anonimi in modo che non sia più possibile un'assegnazione al sistema di connessione a Internet.

 

3.8 Possibilità di opposizione e rimozione

L'utente, in quanto interessato, ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai sensi dell'art. 6, par. 1, pag. 1, let. e o f (RGPD art. 21, par. 1). Il trattamento dei dati personali per la fornitura del sito e la creazione del file di registro è assolutamente necessario per il funzionamento del sito, vale a dire per gestirlo e mantenerlo. L'utente non può quindi opporsi a questo tipo di trattamento.

 

3.9 Obbligo di comunicazione ( art. 13 II let. e RGPD)

La comunicazione dei dati personali per il trattamento dei file di registro è volontaria. La mancata comunicazione dei dati personali da parte dell'utente potrebbe impedire a noi di indirizzare il suo sistema di connessione a Internet e all'utente di utilizzare il nostro sito.

 

4. Trattamento dei cookie

4.1 Ambito di applicazione del trattamento

Utilizziamo i cookie sul nostro sito. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser o dal browser sul sistema di connessione dell'utente nel momento in cui l'utente visita il nostro sito. I cookie contengono stringhe caratteristiche che consentono di identificare chiaramente il browser quando il sito viene consultato di nuovo in un secondo momento.

 

4.2 Servizi di terzi

Informativa sulla protezione dei dati personali relativa all'applicazione e all'uso di The Trade Desk

Nome del cookie:
Website Retargeting Pixel

Origine:
The Trade Desk, 42 N. Chestnut St Ventura, CA 93001 USA (HQ)

Finalità del cookie:
The Trade Desk offre ai suoi clienti una tecnologia nota nel settore pubblicitario con il nome di Demand Side Platform (DSP). In parole semplici, offriamo una soluzione che aiuta gli inserzionisti e le loro agenzie a gestire campagne pubblicitarie digitali attraverso una varietà di canali tra cui siti, app, piattaforme audio e smart TV.

Gli spazi pubblicitari che i nostri clienti acquistano finanziano i contenuti di cui l'utente può usufruire ogni giorno.

 

Noi e i nostri clienti raccogliamo e utilizziamo i dati per garantire che gli annunci visualizzati siano pertinenti e per misurarne l'efficacia. 
I dati che si trovano sulla nostra piattaforma DSP sono pseudonimizzati, vale a dire che l'utente non è identificabile direttamente come persona fisica. Pertanto, la nostra piattaforma non elabora nomi, indirizzi e-mail, numeri di telefono o simili e vietiamo a clienti e partner di trasferire questo tipo di dati alla nostra piattaforma.
Ulteriori informazioni sulla tecnologia utilizzata da The Trade Desk e sulla protezione dei dati personali sono disponibili alla pagina: https://www.thetradedesk.com/general/privacy

 

L'interessato può opporsi alla raccolta e alla conservazione dei dati personali in qualsiasi momento con effetto per il futuro facendo clic sul link sottostante: http://www.adsrvr.org/

 

4.3 Finalità del trattamento

L'utilizzo dei cookie tecnicamente necessari serve per semplificare l'utilizzo dei siti da parte degli utenti. Alcune funzioni del nostro sito non possono essere offerte senza l'uso di cookie. Per questo è necessario che il browser Internet venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina. In questi cookie tecnicamente necessari, i dati vengono raccolti, archiviati e trasmessi a noi per consentirci di recuperare il nostro sito dal database e conservare il carrello della spesa virtuale come parte delle domande di adesione. I dati dell'utente raccolti attraverso i cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente.

 

4.4 Base giuridica del trattamento

Il trattamento viene effettuato per perseguire il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 par. 1 pag. 1 let. f. RGPD

 

4.5 Legittimi interessi

Abbiamo un legittimo interesse economico a presentare verso l'esterno la nostra azienda e a promuovere i nostri prodotti. Per questo è necessario disporre di un sito che sia in linea con le regole tecnologiche generalmente note agli utenti e facile da consultare, in conformità con gli interessi e i bisogni dell'utente.

 

4.6 Destinatari o categorie di destinatari

Le informazioni sui cookie vengono condivise con i nostri uffici interni e con i nostri contraenti incaricati dell'hosting e della fornitura delle risorse IT.

 

4.7 Trasferimento verso paesi terzi

Non intendiamo trasmettere dati personali all'estero.

 

4.8 Durata dell'archiviazione

I dati personali saranno cancellati nel momento in cui non saranno più necessari per la finalità per cui sono stati raccolti. Nel caso vengano trattati per consentire la fornitura del sito, ciò avverrà al termine della rispettiva sessione. I cookie sono memorizzati sul sistema di connessione Internet dell'utente e da lì trasmessi al nostro server. Pertanto, l'utente ha anche il pieno controllo sull'uso dei cookie. Modificando le impostazioni del browser, l'utente può disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questo può avvenire anche automaticamente.

 

4.9 Durata della conservazione

L'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano in base dell'art. 6, par. 1, pag. 1, let. e o f RGPD (art. 21, par. 1 RGPD). Disattivando i cookie per il nostro sito, alcune sue funzioni potrebbero non funzionare più correttamente.

 

4.10 Obbligo di comunicazione (art. 13 II let. e RGPD)

La comunicazione dei dati personali per il trattamento dei cookie è volontaria. La mancata comunicazione dei dati personali da parte dell'utente potrebbe impedire a noi di indirizzare il suo sistema di connessione a Internet e all'utente di utilizzare il nostro sito o di utilizzare tutte le sue funzioni.

 

5. Elaborazione con Google Analytics

5.1 Ambito di applicazione del trattamento

Utilizziamo le funzioni del servizio di analisi dei dati digitali Google Analytics fornito da Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie". Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul computer e che consentono un'analisi del comportamento degli utenti sul sito. Su nostra richiesta, Google utilizzerà questi dati per valutare l'utilizzo del sito da parte dell'utente al fine di compilare report sulle attività del sito.

 

5.2 Finalità del trattamento

Questi dati ci servono per configurare e ottimizzare il sito a seconda delle esigenze, come anche per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Utilizzeremo i dati anche a fini di marketing per saperne di più sull'interesse dei nostri clienti o dei nostri soci verso i nostri prodotti, servizi e offerte di servizi ai membri e per poter trovare soluzioni pratiche.

 

5.3 Legittimi interessi

Se il trattamento si basa sull'art. 6 par. 1 let. f RGPD, vale a dire sulla valutazione degli interessi, siamo tenuti a rendere noti i legittimi interessi perseguiti da noi o da terzi. Con il trattamento dei dati dell'utente perseguiremo il nostro legittimo interesse ad analizzare la nostra presenza sul mercato, l'efficacia del reclutamento dei soci e la nostra immagine pubblica. A questo scopo, Google Analytics ci fornisce statistiche anonime sui visitatori, che ci permettono di sapere quando e da dove è stato effettuato l'accesso.

 

5.4 Destinatari o categorie di destinatari

I dati personali dell'utente verranno trasmessi ai nostri uffici interni e ai nostri contraenti incaricati di fornire le risorse IT. I dati non saranno trasmessi ad altri destinatari. Con Google è stato stipulato un contratto per il trattamento dei dati per i servizi online.

 

5.5 Trasferimento verso paesi terzi

L'utilizzo di questo sito da parte dell'utente viene di norma trasferito su un server di Google negli Stati Uniti, dove viene conservato. Abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP sul sito. Ciò significa che l'indirizzo IP dell'utente verrà abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo prima che venga trasmesso negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP verrà trasferito per intero su un server di Google negli USA e lì abbreviato.

 

5.6 Durata della conservazione

I dati dell'utente vengono conservati per un periodo di 26 mesi. Non vi è più alcun riferimento personale all'utente sulla base dei report creati da Google Analytics.

 

5.7 Obbligo di comunicazione (art. 13 II let. e RGPD)

La comunicazione dei dati per l'elaborazione da parte di Google Analytics è facoltativa. Nel caso l'utente non li renda disponibili, non sarà penalizzato.

 

5.8 Possibilità di opposizione e rimozione

L'interessato ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi legati alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano in base all'art. 6, par. 1, pag. 1, let. e o f RGPD (art. 21, par. 1 RGPD). Da quel momento in poi il titolare del trattamento non tratterà più i dati dell'utente.

L'utente può impedire a Google Analytics di raccogliere i suoi dati impostando un cookie di opt-out al fine di impedire la raccolta di informazioni sulle sue visite future al nostro sito. L'utente imposta il cookie di opt-out facendo clic al punto 4 su "Revoca il consenso". L'utente può anche impedire a Google di acquisire e trattare i dati generati dal cookie e relativi al suo comportamento all'interno sito (compreso l'indirizzo IP) scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

 

6. Trattamento dei dati dei clienti e dei fornitori

6.1 Ambito di applicazione del trattamento

Siamo raggiungibili per posta, e-mail, fax, telefono, SMS (comunicazione) e attraverso un modulo di contatto. Fornendoci i dati personali, in particolare nome, indirizzo, recapiti e altri dati sui contenuti, l'utente può contattarci, noi risponderemo e tratteremo i suoi dati personali.

 

6.2 Finalità del trattamento

I dati personali dell'utente sono trattati al fine di identificarlo, di associare eventualmente il suo messaggio a un contratto esistente o a un altro rapporto contrattuale, di avviare una pratica e di fornire una risposta. I dati personali che l'utente ci invia tramite mezzi di comunicazione saranno trattati al fine di elaborare e rispondere alla sua richiesta.

 

6.3 Base giuridica del trattamento

Se l'utente ha dato il suo consenso al trattamento dei suoi dati personali ai sensi del punto 6.1 per le finalità di cui al punto 6.2, il trattamento si basa sul consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 pag 1 let. a RGPD. Il trattamento dei dati personali di cui sopra può essere necessario, in singoli casi, per l'esecuzione di un contratto di cui l'utente è parte contrattuale o per l'attuazione di provvedimenti preliminari alla stipula adottate su sua richiesta, ai sensi dell'art. 6 par. 1 pag. 1 let. b RGPD. Il trattamento dei dati personali viene effettuato anche sulla base del nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 par. 1 pag. 1 let. f RGPD.

 

6.4 Legittimi interessi

Abbiamo un legittimo interesse economico a essere raggiungibili attraverso i nostri mezzi di comunicazione per l'elaborazione e la risposta alle richieste di informazioni.

 

6.5 Destinatari o categorie di destinatari

I dati personali dell'utente verranno trattati nell'ambito della nostra sede e, se necessario, saranno condivisi con terzi esterni per elaborare la richiesta in modo appropriato. Con le autorità pubbliche qualora sussista un obbligo di legge imperativo. Con altri organismi esterni, a condizione che l'interessato abbia dato il proprio consenso o che ciò sia consentito per motivi di interesse prevalente.

 

6.6 Trasferimento verso paesi terzi

Non intendiamo trasmettere dati personali all'estero. Nell'ambito dell'esecuzione del contratto possono essere utilizzati anche responsabili del trattamento al di fuori dell'Unione Europea.

 

6.7 Durata della conservazione

I dati personali saranno cancellati nel momento in cui non saranno più necessari per la finalità per cui sono stati raccolti. La durata della conservazione dei dati dipende dagli obblighi di legge in tal senso ed è di solito di 10 anni.

 

7. Informazioni sulla sicurezza dei dati

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste che ci pervengono in quanto gestore del sito, questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS. Una connessione crittografata si riconosce dal fatto che l'indirizzo visualizzato nell'apposita riga del browser cambia da "http://" a "https://" ed è preceduto dal simbolo di un lucchetto. Se la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che l'utente ci trasmette non possono essere letti da terzi.

 

8. I diritti dell'utente in qualità di interessato

1. Diritto di revoca del consenso: ai sensi dell'art. 7 par. 3 RGPD, l'interessato ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso nei confronti del titolare del trattamento. Di conseguenza, il trattamento dei dati che si basava su tale consenso non potrà più essere proseguito in futuro.

2. Diritto all'informazione: ai sensi dell'art. 15 RGPD, l'interessato ha il diritto di richiedere informazioni sui suoi dati personali trattati dal titolare del trattamento, con particolare riferimento alla finalità del trattamento, alla categoria di dati personali, le categorie di destinatari con cui i dati sono stati o saranno condivisi, la durata di conservazione prevista, l'esistenza di un diritto di correzione, cancellazione, limitazione del trattamento od opposizione, l'esistenza del diritto di presentare reclamo, l'origine dei dati, a meno che non siano stati raccolti da noi, e l'esistenza di processi decisionali automatizzati, compresa la profilazione e, se necessario, informazioni significative sui suoi dettagli.

3. Diritto di rettifica: l'interessato ha il diritto, ai sensi dell'art. 16 RGPD, di richiedere la rettifica immediata dei suoi dati personali errati o incompleti conservati dal titolare del trattamento.

4. Diritto alla cancellazione e all'oblio: ai sensi dell'art. 17 RGPD, ha il diritto di richiedere la cancellazione dei suoi dati personali conservati dal titolare del trattamento, a meno che il loro trattamento non sia necessario per esercitare il diritto alla libertà di espressione e d'informazione, per adempiere a un obbligo giuridico, per motivi di interesse pubblico o per far valere, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria.

5. Diritto alla limitazione: ai sensi dell'art. 18 RGPD, l'interessato ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali se contesta la loro esattezza, se il trattamento è illecito ma l'interessato si oppone alla cancellazione e noi non abbiamo più bisogno dei dati, ma l'interessato ne ha bisogno per rivendicare, esercitare o difendere diritti in sede giudiziaria o se si è opposto al trattamento ai sensi dell'art. 21 RGPD.

6. Diritto alla portabilità dei dati: ai sensi dell'art. 20 RGPD, l'interessato ha il diritto di ricevere in formato strutturato, comune e leggibile da un dispositivo automatico i dati personali che ci ha fornito o di chiederne la trasmissione a un altro titolare del trattamento.

7. Diritto di proporre reclamo: l'interessato, ai sensi dell'art. 77 RGPD, ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo in cui ha sede il titolare del trattamento.

8. Diritto di opposizione: l'interessato, nella misura in cui i suoi dati personali siano trattati sulla base di legittimi interessi ai sensi dell'art. 6 par. 1 pag. 1 lett. f RGPD, ha il diritto di opporsi al loro trattamento ai sensi dell'art. 21 RGPD, a condizione che vi siano motivi per farlo derivanti dalla sua situazione particolare. Per esercitare l'eventuale diritto di opposizione, l'utente può contattare il nostro responsabile della protezione dei dati (email@iitr.de).